-
1 Purkinje shift
1) Медицина: феномен Пуркинье (сдвиг максимума световой чувствительности сетчатки в сторону более коротких волн спектра при переходе от дневного зрения к сумеречному), явление Пуркинье2) Электроника: эффект Пуркинье3) Авиационная медицина: сдвиг Пуркинье (изменение кривой спектральной чувствительности глаза при переходе от дневного к сумеречному зрению) -
2 absolute visual threshold
Авиационная медицина: абсолютный порог зрения, абсолютный зрительный порог (световой чувствительности)Универсальный англо-русский словарь > absolute visual threshold
-
3 achromatic threshold
2) Бытовая техника: ахроматический порог3) Авиационная медицина: ахроматический зрительный порог, порог светоощущения -
4 adaptometer
-
5 light sensitivity threshold
Авиационная медицина: порог световой чувствительностиУниверсальный англо-русский словарь > light sensitivity threshold
-
6 luminous sensitivity
2) Металлургия: чувствительность фотоэлемента3) Вычислительная техника: световая чувствительность, светочувствительность4) Бытовая техника: яркостная чувствительность -
7 threshold of night vision
1) Медицина: порог ночного зрения (скотопического), порог скотопического зрения, скотопический порог2) Авиационная медицина: порог световой чувствительности темноадаптированного глазаУниверсальный англо-русский словарь > threshold of night vision
-
8 achromatic threshold
мед.фраз. порог зрительного ощущения* * *ахроматический порог, порог зрительного ощущения, порог световой чувствительности -
9 adaptometer
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > adaptometer
-
10 light sensitivity threshold
Англо-русский словарь по авиационной медицине > light sensitivity threshold
-
11 threshold of night vision
Англо-русский словарь по авиационной медицине > threshold of night vision
-
12 absolute visual threshold
абсолютный зрительный порог (световой чувствительности), абсолютный порог зренияАнгло-русский словарь по психоаналитике > absolute visual threshold
-
13 light sensitivity threshold
Англо-русский словарь по психоаналитике > light sensitivity threshold
-
14 visual recovery time
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > visual recovery time
-
15 irregularity anode sensitivity of photomultiplier
неравномерность световой анодной чувствительности фотоумножителя
неравномерность чувствительности
Изменение анодного фототока фотоумножителя при освещении различных участков рабочей площади фотокатода.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Неравномерность световой анодной чувствительности фотоумножителя
Неравномерность чувствительности
D. Ungleichmäβigkeit der Anodenempfindlichkeit des Photovervielfachers
E. Irregularity anode sensitivity of photomultiplier
F. Irrégularité de la sensibilité lumineuse anodique du photomultiplicateur
Изменение анодного фототока фотоумножителя при освещении различных участков рабочей площади фотокатода
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irregularity anode sensitivity of photomultiplier
-
16 color
цветэто представление человека о видимой части спектра электромагнитного излучения. Свет воспринимается фоторецепторами (photo-receptors), расположенными в задней части зрачка. Эти рецепторы преобразуют энергию излучения в электрические сигналы. Рецепторы сконцентрированы большей частью в ограниченной области сетчатки или ретины (retina), которая называется ямкой (fovea). Эта часть сетчатки способна воспринимать детали изображения и цвет гораздо лучше, чем остальная ее часть. С помощью глазных мускул ямка смещается так, чтобы воспринимать разные участки окружающей среды. Обзорное поле, в котором хорошо различаются детали и цвет ограничено приблизительно 2-мя градусами.Существует два типа рецепторов: палочки (rods) и колбочки (cones). Палочки активны только при крайне низкой освещенности (ночное зрение) и не имеют практического значения при восприятии цветных изображений; они более сконцентрированы по периферии обзорного поля. Колбочки ответственны за восприятие цвета и они сконцентрированы в ямке (fovea). Существует три типа колбочек, которые воспринимают длинные, средние и короткие длины волн светового излучения. Каждый тип колбочек обладает собственной спектральной чувствительностью (sensitivity function). Приблизительно считается, что первый тип воспринимает световые волны с длиной от 400 до 500 нм (условно "синюю" составляющую цвета), второй - от 500 до 600 нм (условно "зеленую" составляющую) и третий - от 600 до 700 нм (условно "красную" составляющую). Цвет ощущается в зависимости от того, волны какой длины и интенсивности присутствуют в свете.Глаз наиболее чувствителен к зеленым лучам, наименее - к синим. Экспериментально установлено, что среди излучений равной мощности наибольшее световое ощущение вызывает монохроматическое желто-зеленое излучение с длиной волны 555 нм. Относительная спектральная световая эффективность (обозначаемая буквой v) этого излучения принята за единицу. Спектральная чувствительность глаза зависит от внешней освещенности. В сумерках максимум спектральной световой эффективности сдвигается в сторону синих излучений, что вызвано разной спектральной чувствительностью палочек и колбочек. В темноте синий цвет оказывает большее влияние, чем красный, при равной мощности излучения, а на свету - наоборот.Разные люди воспринимают один и тот же цвет по-разному, поскольку число рецепторов, отвечающих за восприятие определенных длин волн, у каждого человека различно. Восприятие цветов изменяется с возрастом, зависит от остроты зрения, от настроения и других факторов. Однако, такие различия относятся в основном к тонким оттенкам цвета, поэтому в целом можно утверждать, что большинство людей воспринимает основные цвета одинаково. Исключением являются не различающие цвета дальтоники, среди которых около 10% мужского населения и около 1% женского. Это обычно связано с тем, что у них не функционируют красные колбочки (длинные волны) или зеленые (средние волны).Международная комиссия по излучению (Commission Internationale de L'Eclairage) разработала стандарт цвета, основанные на концепции стандартного наблюдателя, который, в свою очередь, основан на модели восприятия цвета палочками и колбочками человеческого глаза.Восприятие уровня освещенности для человека более важно, чем восприятие цвета. Оценивание освещенности позволяет определять форму объектов, их перемещение и воспринимать мелкие элементы предметов. В этих случаях гораздо важнее обеспечить достаточный контраст, чем различие в цвете. Основным параметром в этом случае является Освещенность (Luminance), которая является обобщенной (интегральной) характеристикой чувствительности глаза к свету различной длины волны.Обобщенная мощность излучения определяется спектральным распределением (spectral power distribution (SPD)), то есть значениями мощности излучения для каждой длины волны. Цвета спектра называются ахроматическими. Зная спектральный состав света, воспринятого глазом, можно легко определить цвет предмета. Однако, зная цвет, можно предложить несколько вариантов его спектрального состава. Излучение в интервале длин волн 570-580 нм представляется желтым цветом. Но желтым цветом может представляться и смесь двух монохромных излучений: зеленого и красного, смешанных в определенной пропорции. Если спектральный состав двух цветов одинаков, цвета называются изомерными. Если же излучения одного цвета имеют разный спектральный состав, такие цвета называются метамерными. Именно на этой особенности человеческого зрения построены все системы синтеза цветов. Например, в телевизоре за счет модуляции мощности трех световых пучков - красного, зеленого и синего - получают все промежуточные цвета.Освещенность определяется интегрированием функции спектральной чувствительности. Цвет важен для выделения классов объектов в связи с тем, что в реальном мире цвет ассоциируется со свойствами объектов.В ощущение яркости, следовательно, и светлоты, вклад в вносят как палочки, так и колбочки. Хотя уровни освещения объектов могут изменяться до 10000 раз, человеческий мозг в состоянии оценивать цвет поверхности при разных условиях освещения. При высокой освещенности уровень чувствительности колбочек снижается, то же происходит, если в цвете усилена одна из цветовых компонент, то чувствительность соответствующих колбочек снижается. Поскольку глаз значительно менее чувствителен по отношению к синему цвету, чем по отношению к зеленому, то синий свет вносит незначительный вклад в обобщенную освещенность. -
17 relative spectral sensitivity
относительная спектральная чувствительность
Отношение спектральной чувствительности при данной длине волн к спектральной чувствительности при длине волны, выбранной за основную (обычно к той, при которой спектральная чувствительность максимальна).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative spectral sensitivity
-
18 luminous sensitivity threshold of a receptor
порог чувствительности приемника излучения
Минимальное световое воздействие, которое еще может быть зарегистрировано с помощью данного приемника излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminous sensitivity threshold of a receptor
-
19 color response
1) кривая относительной спектральной световой эффективности, кривая, видности ( для зрения) -
20 color response
1) кривая относительной спектральной световой эффективности, кривая, видности ( для зрения)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > color response
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СВЕТОВОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ, КОЭФФИЦИЕНТ — Любой из коэффициентов, выражающий относительную luminosity зрительной системы к волнам различной длины видимого спектра. Эти коэффициенты являются нормализованным измерением чувствительности данной системы относительно длины волны для пиковой… … Толковый словарь по психологии
СВЕТОВОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ, КРИВАЯ — Кривая спектральной чувствительности зрительной системы, показывающая чувствительность системы ко всем длинам волны в пределах видимого спектра. Показания таких кривых зависят от различных факторов, например, от того, адаптирован ли глаз к… … Толковый словарь по психологии
Световой поток — Размерность J Единицы измерения СИ люмен СГС люмен … Википедия
неравномерность световой анодной чувствительности фотоумножителя — неравномерность чувствительности Изменение анодного фототока фотоумножителя при освещении различных участков рабочей площади фотокатода. [ГОСТ 20526 82] Тематики электровакуумные приборы Синонимы неравномерность чувствительности EN irregularity… … Справочник технического переводчика
Неравномерность световой анодной чувствительности фотоумножителя — 18. Неравномерность световой анодной чувствительности фотоумножителя Неравномерность чувствительности D. Ungleichmäβigkeit der Anodenempfindlichkeit des Photovervielfachers E. Irregularity anode sensitivity of photomultiplier F. Irrégularité de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
порог чувствительности приемника излучения — Минимальное световое воздействие, которое еще может быть зарегистрировано с помощью данного приемника излучения. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.]… … Справочник технического переводчика
31.260 — Оптикоелектроніка. Лазерне устатковання ГОСТ 2.746 68 ЕСКД. Обозначения условные графические в схемах. Генераторы и усилители квантовые ГОСТ 2.764 86 ЕСКД. Обозначения условные графические в электрических схемах. Интегральные оптоэлектронные… … Покажчик національних стандартів
Светоощущение — I Светоощущение процесс формирования зрительного ощущения при воздействии света на орган зрения. С. представляет собой филогенетически наиболее древнюю функцию зрительного анализатора и связано с восприятием ахроматических серых цветов,… … Медицинская энциклопедия
СВЕТООЩУЩЕНИЕ — СВЕТООЩУЩЕНИЕ, способность испытывать световые ощущения. Обычным раздражителем, вызывающим у нас световые ощущения, является свет, воздействующий на глаз. С. отличают от цветоощущения, поскольку наряду с ощущениями световыми, не имеющими цвето*… … Большая медицинская энциклопедия
Адаптация — I Адаптация (лат. adaptatio приспособление: синоним: приспособление, приспособительные реакции) развитие новых биологических свойств у организма, популяции, вида, биоценоза, обеспечивающих их нормальную жизнедеятельность при изменении условий… … Медицинская энциклопедия
сенсибилизация — (от лат. sensibilis чувствительный) повышение чувствительности нервных центров под влиянием действия раздражителя. При применении сенсорных раздражителей С. обычно маскируется одновременно развивающимся процессом сенсорной адаптации. Соотношение… … Большая психологическая энциклопедия